-
1 Markzeichen
маркшейдерский знакреперDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Markzeichen
-
2 Marke
сущ.1) общ. (гардеробный) номерок, жетон, маркировка, метка, фишка (для игры), сорт (товара), знак (фирменный), клеймо, опознавательный знак, отметка (на чем-л.; тж. спорт.), марка (почтовая), талон (продуктовых и промтоварных карточек), (контрольный) номер2) геол. репер3) авиа. индекс4) спорт. рекорд, "метка" (регби), достижение5) воен. риска6) тех. "зайчик", маркшейдерский знак, световой указатель7) стр. след, фирменная марка8) юр. (товарный) знак, репутация, таможенный ярлык (zur Ausfuhr des Gutes aus dem Zollhof), престиж, талон (продовольственных и промтоварных карточек)9) экон. маркёр, маркировочный знак, товарный знак, номерок (напр. на табельной доске), марка (почтовая, гербовая)10) артил. деление11) горн. межевой знак12) полигр. передний упор, упор13) радио. (маркёрная) отметка, марка (фабричное клеймо)14) текст. бирка, фабричное клеймо16) выч. символ, флажок, признак17) АЭС. (фирменная) марка18) рекл. бренд19) патент. метка (ñì.òæ. Warenzeichen)20) внеш.торг. фабричная марка, фирменный знак21) дер. (производственная) марка, след (напр. от резца)22) океаногр. метка (для мечения рыбы)23) ВМФ. знак (береговой ориентир)24) маркет. брэнд -
3 Merkpunkt
сущ.1) геол. маркшейдерский знак, маркшейдерский пункт, отметочная точка, точка отметки2) артил. заметный предмет, ориентир -
4 Markzeichen
сущ.1) общ. поверочная точка2) геол. маркшейдерский знак, репер3) тех. знак, пограничный столб4) юр. граница5) артил. неподвижная, поверочная, постоянная -
5 Pfeiler
сущ.1) общ. вышка, геодезический знак, сигнал, упорный штифт, устой (крайняя, береговая опора моста), бык (промежуточная опора моста), ножка (циферблата), опора (моста)2) геол. (Hydr., Strom.) радиальный столбик, маркшейдерский знак, столб (выемочный), столб (скала), (Biv.) столбик (у рудистов)3) перен. оплот, столп6) стр. бык моста, подпорка, столб7) архит. пилон8) гидр. бычок, пиластр, контрфорс (плотины)9) горн. целик нефти, выемочный столб (ископаемого), целик10) дор. мостовой бык11) электр. стойка12) дер. несущая свая, косяк (дверной)13) час. колонка -
6 Marke
-
7 Marke
f индекс м.; клеймо с.; марка ж. (фирменная); марка ж. полигр.; маркер м. выч.; маркировочный знак м.; маркшейдерский знак м.; метка ж.; отметка ж.; признак м. (адрес, хранящийся вместе со словом в ЗУ) выч.; световой указатель м.; символ м.; след м. (напр., от резца); указатель м.; упор м. полигр.; флажок м. выч.→ Endmarke→ Meßmarke→ Seemarke -
8 Grubenzeichen
-
9 Pfeiler
m -s, =2) вышка; сигнал; геодезический( маркшейдерский) знак3) горн. целик4) ножка ( циферблата); упорный штифт -
10 Stufe
f =, -neine gerade ( gewendelte) Stufe — архит. прямая( забежная) ступеньStufe um Stufe — ступень за ступенью; постепенно, мало-помалуvon Stufe zu Stufe steigen — подниматься со ступеньки на ступеньку; подниматься всё выше и выше; делать карьеру2) перен. ступень, уровеньdie höchste Stufe der Ehre — вершина славыj-n auf die gleiche Stufe mit einem anderen stellen — (по) ставить кого-л. на одну доску с другим, считать кого-л. равным другомуdie erste Stufe des Baus — первая очередь строительства5) горн. маркшейдерский знак6) тех., радио каскад7) лингв. ступень (чередования); грам. степень9) мор. редан -
11 Grubenzeichen
сущ.горн. маркшейдерский знак -
12 Markscheiderstufe
сущ.горн. маркшейдерская насечка на горной породе в руднике, маркшейдерский знак -
13 Markscheiderzeichen
сущ.горн. маркшейдерский знак -
14 Stufe
сущ.1) общ. ступенька, уступ, нюанс (о красках), оттенок, степень, поперечная складка (на одежде), редан (у гидросамолёта, глиссера), ступень2) комп. шаг3) геол. балл, маркшейдерская отметка, маркшейдерский знак, образец, порог, терраса, фаза, штуф, ярус, ярус (стратиграфическая единица), номер (шкалы)4) авиа. градуировка5) перен. уровень6) тех. градация, интервал, скачок7) юр. ранг, стадия, этап, разряд (als Qualifikationsmerkmal)8) лингв. ступень (чередования)9) астр. каскад (усиления)11) муз. die achte12) психол. период, эпоха13) радио. каскад14) электр. декада15) выч. блок17) свар. переход (часть операции)19) аэродин. секция20) кинотех. поле (напр., серой шкалы) -
15 Vermarkung
-
16 Pfeiler
(Biv.) горн. столбик (у рудистов)(For., Ceph.) горн. столбик(Hydr., Strom.) горн. радиальный столбикгорн. столб (выемочный)горн. маркшейдерский знакгорн. столб (скала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pfeiler
-
17 Stufe
страт. баллстрат. маркшейдерская отметкастрат. маркшейдерский знакстрат. номер (шкалы)страт. образецстрат. порогстрат. террасастрат. фазастрат. штуфстрат. ярусDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stufe
-
18 Vermarkung
геод. маркш. закладка маркигеод. маркш. закладка центрагеод. маркш. закрепление маркигеод. маркш. закрепление центрагеод. маркш. маркшейдерский знакгеод. маркш. разбивка (линии)геод. маркш. реперDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vermarkung
-
19 Markzeichen
nмаркшейдерский знак; репер -
20 Pfeiler
m1) столб; опора; пилон; колонна3) контрфорс (арки, плотины)4) час. колонка5) горн. целик; выемочный столб ( ископаемого)
- 1
- 2